相關文章

• 可想而知，公證人的其中一個主要作用在於認證文件。
  • 確保文件來源的真實性，以便當事人將公證後的文件提交至另一個地區或國家使用。
• 在香港，公證人一般同時具有律師的資格，這也就是為什麼大眾常常會誤以為律師的日常事務就只有公證服務。

溫馨提示 ——不是所有律師都具有國際公證人和／或中國委託公證人的資格。

• 公證服務大致上分為兩種:

1. 國際公證 (英文：Notary Public) ；
2. 中國委託公證 (英文：China Appointed Attesting)。

什麼是國際公證服務？

• 簡單來說，其實就是把當地的文件拿去海外使用，而須請第三方（即國際公證人）認證文件的真偽。

問：那我們常常聽到的「海牙認證」又是什麼呢？

答：其實，「海牙認證」就是國際公證的俗稱。
主要是讓國際公證人公證過後 (以及經由香港高等法院加蓋「Apostille」印章) 的文件在海牙認證公約成員國使用。

• 海牙公約成員國（或地區）包括：
  • 香港、英國、美國、澳洲、加拿大、法國、西班牙及日本等主要國家和地區。
  • 注意：中國大陸並不是海牙公約成員國（地區）。

什麼是中國委託公證服務？

• 和上述國際公證服務相似；
  需要在中國大陸使用的境外文件，一般都須經過中國委託公證人的認證。

以下為一般較為常見需要中國委託公證的文件:
・婚姻狀況聲明書 (單身證明書) – 俗稱寡佬證
・公證婚姻證書
・個人聲明書
・婚姻聲明書
・繼承或放棄繼承遺產聲明書
・中港身份同一人聲明
・個人或公司委託
・申請國內配偶或子女來港聲明書
・贈與書
・在國內申請收養子女聲明書
・各類授權書，包括：委託受權人在國內買賣及處理物業
・核證香港公司的資料，包括：公司註冊及商業登記詳情、董事決議案及／或股東決議案及政府部門發出的文件
・為申請「內地與香港更緊密經貿關係安排」(CEPA) 服務提供證明書等等

香港哪裡可以找到國際公證人和中國委託公證人?

1. 香港國際公證人協會(Hong Kong Society of Notaries)
   
2. 中國委托公証人協會(Association of China-Appointed Attesting Officers)
   
3. 法透 （LegalClarus）平台
   • 國際公證人
   • 中國委託公證人